/ iOS

说说iOS上的单词类软件

我主要从这些软件提供什么样的特色功能展开,每一种类型推荐一个,国内的不推荐。

I. 传统权威:Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus

iPad¥25

iPhone ¥25

这个软件不用多说了,看名字就知道是韦氏字典和 Thesaurus 字典的结合,分为 iPad 和 iPhone 两个版本,都买的话耗费¥50,无内购不需要联网。

1. 韦氏字典

thumb 2
thumb 3

ETS在GRE考试中采用的权威释义来自于韦氏词典,韦氏对于单词的释义简洁且覆盖范围广,很多其他词典查不到的生僻含义可以在韦氏字典查到,并且附带了例句用法。光这一部分功能其实有一个免费的替代品,也是韦氏官方出品,你可以从这个链接下载:iPhone以及iPad,唯一区别在于免费版有广告且没有第二部分的功能。

除了免费版外,你也可以选择传统的纸质版韦氏字典,其中便携版最轻薄也最便宜,但是方便程度不如电子版。电子版除了以上提供的免费版本外,韦氏官方网站也有在线查找的,当然也不方便,尤其是在无网情境下。

2. Thesaurus字典

thumb 4
thumb 5

Thesaurus是最好没有之一的近义词词典,他在每一个释义(definition)下分别介绍了对应于该释义情形下的同义词(synonyms),相关词(related words),近反义词(near antonyms)以及反义词(antonyms)。但是仅就这一部分而言,后文将提到的 Wordflex 做得更有特色。

下一页中介绍押韵字典。

II. 押韵字典:Dictionary.com Dictionary & Thesaurus

iPad Free with IAP & ADs
iPhone Free with IAP & ADs

对的,我不高兴贴图了。我简单的讲一下,这个程序不是通用(Universal)的,也是分为iPad和iPhone两个版本,表面上是免费的,但是内购吓死你。。

如果你只需要查看一般的释义、近义词以及词源与历史的话是免费的,但是其他都要通过内购来解开相应功能。并且其释义也没有像韦氏词典那样精炼。(不过近义词部分同样由Thesaurus提供)

说实在这个软件通过内购可以获得的扩展很全面的,提供了以下这些:医学术语词典(¥12)、科学术语词典(¥18)、押韵词典(¥12)、习语和固定搭配(¥18)、俗语词典(¥12)、语法提示(¥12)、例句(¥18),以及在线的机器翻译(¥6)、去除广告(¥18)。其中前七项可以通过两个组合包购买,一共耗费¥75,加上去广告的话则总共¥81。

以上是iPad版本的内购价格。。如果你要在iPhone上用还要另外内购。。两个组合包加上去广告总共¥77。

这个软件价格坑爹,唯一亮点是提供了专业术语、习语与押韵,尤其是这个押韵词典,在同类软件中比较少见,如果单单使用这个押韵功能的话也是不错的(否则我不会把这个软件放这里了),仅考虑这三个且不考虑去广告的话,两个版本分别耗费¥50与¥40。

下一页中介绍字根字典。

III. 字根字典:词根词缀记忆字典

Universal Free with ADs

thumb 12

界面简陋,尚不支持 iPhone 5 以及 iPhone 5S 的长屏幕,我也没有试过 iPad Mini 的效果,并且该软件尚不兼容 iOS 7。但是这个软件有一系列适合中国人(考生)的优点,比如可以只显示考试词汇;上图的进度条是一个很贴心的功能,即调整该程序对比度,防止眼睛疲劳。

1. 词根查询

thumb 13
thumb 14

**这个软件的重点在于其提供的词缀查询功能,**他罗列了大部分产检词根与词缀,选中后可以查看该词缀下其他单词。

thumb 15
thumb 16
thumb 17

在单个单词的查看页,一些常见单词可以查看其词根,并且很方便地可以查看到这一词根下的其他单词,对于扩大词汇量很有帮助。

2. 其他功能

thumb 18
thumb 19
thumb 20

这个软件还提供了其他一些次要功能,提供了生词本和阅读,其中单词本中可以根据艾宾浩斯记忆曲线来提示你复习,而阅读之中包含了记事本英语世界名著(公版免费书)。在设置界面,可以单独设置显示哪些考试的词汇,相当符合中国人实(gōng)用(lì)的习惯。

这个软件美中不足的除了丑陋的界面,还有就是偏小的词汇库(毕竟指针对考试词汇,缺少俚语习语等),以及英汉字典的通病,即古怪的释义。不过考虑到其免费的价格,和鹤立鸡群的词根功能,还是值得使用的。

下一页中介绍联想记忆辞典。

IV. 联想记忆:Wordflex Touch Dictionary

iPad ¥78 (iPad Only)

thumb 1

这个软件是一个比较新颖的字典软件,采用了树形的逻辑结构,首先第一层的枝干分别按照这个单词的词性,词组与派生词展开。

1. 词性

这个部分是这个软件的主要亮点所在。图中 twitter 一词按照动词(verb)与名词(noun)分开,在每个词性下提供了一个句法(syntax)分支,即告诉你该词性的词形变化,比如名词的复数形式(plural form)与动词的第三人称单数(3rd p. sing. pres.),动词的过去式(past tense),现在分词(pres. participle)以及动词词组搭配的介词(其称之为construction variant,例如twitter的为twitter on)等。

除了每一个词性的句法部分,如果该词性下存在多种不同释义的,则会再次按照不同释义分出不同的枝干,每一个枝干即一组意思,这里就是重点。一般而言大多数人看字典主要是看定义(definition),然而这个单词则重点突出了每一个 definition 下的**同义词、近义词****。这相当于词以类记,这对于背单词很有用,**特别针对GRE填空题中大量近义词。当然写作过程中查找合适的近义词以免重复时,这个功能也是不错的,相当于 Thesaurus 字典。

2. 词组

词组部分即 phrase,也是按照不同意义分开的,没什么好说的。

3. 派生词

derivatives 的例子是 tweet 变成 twiterer 和 twitery,这也是按照词性分开的。

**总之重点是提供了大量同义词近义词。**对于扩充词汇、重点背诵近义词是有帮助的;如果说词根词缀记忆字典方便大家以词根记忆单词的话,那么 Wordflex 是方便大家从 Paraphrase 的角度来记忆单词。但是价格略坑爹。

下一页介绍 Terminology 3 这款辞典应用。

V. 瑞士军刀:Terminology 3

Universal ¥12

真正的良心来了,仅售12元,无内购无广告,而且是通用版,唯一缺点是所有扩展功能都要联网使用,不过内置功能已经够用了。这个是重点介绍的。我以iPhone版本为例。

1. 内置部分

thumb 6

和其他词典一样,提供了简明的释义,以及类似于 Thesaurus 的近义词功能,不过有细微区别。Thesaurus 风格是按照同义词、相关词、近反义词和反义词来排列的,Terminology 分得比较粗,只有同义词和反义词,也有相关词,但额外提供了更确切(more specific)和更宽泛(less specific)两个范畴。Terminology 内置词典的另一大缺点是没有音标也没有发音。

2. 扩展部分

这个软件的开发者也开发了 iOS 上著名的 Drafts ,后者表面上是一个普通的文本编辑软件,但是和 Terminology 一样利用了 urlschme 和 x-fallback-url 来实现应用程序之间的数据交换,使得 Drafts 成为了一个拥有丰富扩展性、完整工作流的生产力工具。

获取扩展功能要通过内置的 Action Directory。扩展分为两类,以圆形开头的扩展表示调用了内置的浏览器,用方形开头的扩展表示调用了设备上安装的其他软件。所有扩展的安装和使用都是免费的。以下是我使用的几个扩展

thumb 7

这些扩展中有几个比较眼熟的,比如调用 Google 、维基百科、维基词典(国内被墙)、牛津词典网页版、韦氏词典网页版、Wolfram Alpha 应用进行搜索。

我常用的是头三个,即Etymonline、Urban Dictionary 以及 Wordnik。

thumb 8

Etymonline 是 Etymology Online 的意思,即在线查询一个单词的词源的网站,优点在于字大、意思简单。

thumb 9

Urban Dictionary 的优势在于俚语和最新的热词,比如图中这个chicks before dicks,指重色轻友的女人,就是一个俚语。如果在别的途径找不到的一些词语,特别是新鲜词汇,可以到 Urban Dictionary 查。

thumb 10
thumb 11

Wordnik 可谓免费在线词典当中的良心,一方面功能全面,释义、例句、词源、近义词一应俱全,另一方面他可以有用户上传词条,这样的话一些热词、俚语也能在 Wordnik 中找到。把他放第三个是因为我拇指抬高正好到这个位置而已。

3. 福利

Terminology 的扩展通过内置的 Action Dictionary 进行安装,但是我这里要提供一个几个我自己所作的 Action。在手机上阅读可能会显示不全,如果有问题的话可以从电脑端打开。

1. 词源查询(印欧语系)

thumb 12

首先点击齿轮图案进入 Settings,点击 Manage Actions,再点击右上角的加号,在 Name 一栏输入这个 Action 所要起的名字,我就以其网站名命名为MyEtymology,在 URL 一栏输入http://www.myetymology.com/english/[[term]].html,然后点左上角返回,至此已经创建好了,上图,这才是真正的词源学,不少单词可以追溯到原始印欧语 (Proto-Indo-European Language)。

2. 古汉字查询

thumb 21

Name一栏可以设置为Chinese Etymology,URL一栏输入http://www.chineseetymology.org/CharacterEtymology.aspx?submitButton1=Etymology&characterInput=[[term]],该网站是由一个外国人义务整理了十几年资料后所做的,可以查看某个汉字在各个时期的写法。

3. 在线韵书

thumb 22

Name一栏可以设置为Chinese Phonetics,URL一栏输入http://ytenx.org/zim?dzih=[[term]]&dzyen=1&jtkb=1&jtdt=1,该网站是有名的韵典网,我常用了查一个汉字的古音,对于广韵系统的语言比如吴语与粤语,也可以根据广韵的反切来得到某字在该语言中大致的读音,唯一需要注意的是,千万不能用胡普来拼读反切。

本文由@福糙 投稿,如果您希望向越狱指南投稿,请阅读我们的投稿说明

if2007

if2007

新浪微博:<a href="http://weibo.com/f2007gxwmsc35">@iF2007</a>

Read More